Aye – エイ

Hallo all! My name is Aye and I am a Myanmarian student studying in Japan. I’d like to talk briefly about my thoughts on disarmament prior to getting caught up in all of the Conference activity. A political system such as the one found in my homeland of Myanmar leads one to ask “Exactly what is the military for?” Most people think of the military as the force that protects the country and goes to war. But, in Myanmar half of all public officials are members of the armed forces. It has been this way since I was child. For this reason, I feel that the military plays a very important and necessary role in Myanmar distinct from other countries.
When I first heard about “disarmament”, I didn’t wholly understand its meaning. After much debate with my classmates, I began to understand the importance of disarmament, especially in a global context. I’ve since taken a personal interest in the issue of disarmament and have learned much on the topic. I am truly looking forward to hearing the opinions of the distinguished participants at the 24^th annual UN Conference on Disarmament Issues.

Your student blogger,
Aye

こんばんは、私はミャンマーから日本に留学しているエーニンプインアウン（エイ）です。

軍縮会議の活動を参加し始めた時の私のことを話したいと思います。私の母国は軍事政権の国です。おそらく、皆さんは軍人と聞いたら国を守る、戦争に出るということを先に思い浮かべると思います。しかし、ミャンマーでは空港や市役所、国の関係の建物で働く人たちの半分ぐらいは軍人であるため、子供時から自分の生活の中で軍人がいるのは当たり前のこと、必要であると感じました。だから、最初「軍縮」と聞いた時、なんのために軍縮するのが自分の中ですごく疑問でしたし、全く理解できませんでした。この活動を通して、世界中で行われている「軍縮」の意味が分かるようになり、非常に勉強にもなりました。軍縮会議本番で沢山の方々の意見を聞けることがすごく楽しみです。

それでは！
エイ

–