Day 2, Post 2 – 昨日の国連軍縮会議ブログ(その2)

After lunch, the Conference continued with Session 6: Role of Civil Society. Dr Tilman Ruff surprised me with his opening remarks when he apologized for the fact that much of the leaked nuclear fuel in the world originated from his home country of Australia. As the Chair of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) he wasted no time to lift the mood of crowd by enlightening us to the positive developments achieved in recent years on disarmament issues. A very good example was the military co-operation between America and New Zealand. Under pressure, New Zealand stood firm on its ban on nuclear powered ships from entering its ports. Though this position initially generated tension, these two countries continue to be military partners.  Once again, this reflects the fact that though progress on disarmament doesn’t come easily, it is possible.

In the last session of Day 2, Prof Kazumi Mizumoto presented on the ‘Prospects for Future Disarmament and Non-Proliferation Education’. Mr Mizumoto insisted on the importance of education once again, and illustrated a number of ideas that could be implemented not only in Japan but across the globe. After his talk, the audience had the chance to raise questions and give their opinions. 

I don’t think I have ever learned so much in one day. A little tired after it all, but definitely worth it in the end!

Vincent

昼休みを終え,またも情報量の豊富なトークを聞くことができました。「市民社会の役割」というセッションで、ティルマン・ラフさんと夏木碧さんが発表をしていただきました。私が驚いたところに、ラフさんがまず口から出したのは誤りの言葉でした。なぜなら福島第一原発事故によって周辺を汚染した核燃料のほとんどは母国のオーストラリアからのものからだそうです。しかし彼はすぐにも明るいお知らせや建設的な提案をいい、わたしは思わずに「軍縮・核兵器の不拡散というのはとてつもなく難しい問題ではあるが不可能なことではない」と感じました。印象に残った素晴らしい例とはニュージーランドが核燃料搭載の軍艦を港に入る許可を一切なくしても、アメリカとの間まだ良い関係を保っている事例です。このように、核兵器を拒んでも全く問題がなく、国の間に軍事協力ができるなどの利益もでてきます。

最後に、水本和実教授から軍縮・不拡散教育の展望と、提言を話していただきました。教育の改革で世界中の人に届けるようになるので、やはり教育という‘武器’の強さを改めて知らされました。

もう少し上手くまとめたかったのですが、今日はたぶんここで限界です。また最終日のブログを読んでくださいね!ここまで読んでくれてありがとうございました!

ヴィンセント

One thought on “Day 2, Post 2 – 昨日の国連軍縮会議ブログ(その2)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s